Was sind das wieder für Namen in der Überschrift, das versteht doch keiner? Doch, die Japaner schon, es geht um Prüfungen (kyu = Grad; shiken = Prüfung) und das sind bei uns hauptsächlich die für die Farbgurte, die sog. Schüler-Grade. Gemeint sind damit die Leistungsnachweise beginnend mit dem weiß-gelben Gurt und endend beim Braunen. Wir prüfen im Verein bis zum Grüngurt, für die Stufe „blau“ und „braun“ darf nur auf Verbandsebene, d.h. vom Hamburger Judo-Verband, durchgeführt werden nach entsprechenden gesonderten Vorbereitungslehrgängen.
Also, es geht hier um die bestandenen Prüfungen von Max (weiß-gelb), Angela (gelb), Kathi (gelb-orange) und Nathalie (grün). Herzliche Gratulation! Weitere werden hoffentlich noch bis Weihnachten folgen.